RM98 解锁Unlock with RM987D6N 安心纯玩旅程7D6N Worry-Free Journey
🏮 重庆夜景 · 成都慢生活 · 九寨沟山水 · 黄龙秘境 · 大足石刻🏮 Chongqing Night Views · Chengdu Lifestyle · Jiuzhaigou Scenery · Huanglong · Dazu Rock Carvings
不用烦恼规划 · 城市烟火、巴蜀文化与世界级山水一次安排好No planning stress · City lights, Sichuan culture and world-class scenery arranged in one trip
重庆烟火与九寨山水一次走完Chongqing City Vibes and Jiuzhaigou Scenery in One Trip
从洪崖洞夜景到九寨沟翠海，从大足石刻到黄龙彩池，每一天都有值得打卡的重点。From Hongyadong night views to Jiuzhaigou lakes, Dazu Rock Carvings and Huanglong pools, every day has a memorable highlight.
洪崖洞夜景Hongyadong Night View
重庆最具代表性的吊脚楼夜景，灯火层叠，拍照非常出片。An iconic Chongqing night landmark with layered stilt-house lights, perfect for photos.
李子坝轻轨穿楼Liziba Light Rail Through Building
亲眼看见轻轨穿楼，感受山城独有的魔幻交通。See the light rail pass through a building and experience Chongqing’s unique mountain-city transport.
大足石刻Dazu Rock Carvings
世界文化遗产，含观光车与讲解，深入了解千年石刻艺术。A UNESCO World Heritage Site with shuttle and guided tour included.
九寨沟Jiuzhaigou Valley
翠海、瀑布、彩林与雪山倒影，一次看尽人间仙境。Turquoise lakes, waterfalls, forests and mountain reflections in one scenic journey.
黄龙风景区Huanglong Scenic Area
钙化彩池层层叠叠，含上行索道与观光车，观景更轻松。Colourful travertine pools with uphill cable car and shuttle included.
重庆火锅与川味美食Chongqing Hot Pot & Sichuan Cuisine
鸳鸯火锅、江湖菜、牛排海鲜自助，山城味道一次满足。Enjoy Chongqing hot pot, Jianghu cuisine and a steak-and-seafood buffet.
省心、安心、值得Stress-free, Reliable and Worth It
2+1 宽体保姆车2+1 Wide-body Van
长途路段更舒适，适合家庭与长辈。More comfortable for longer journeys, suitable for families and seniors.
品质酒店安排Quality Hotels
精选酒店或同级，让旅程更稳定安心。Selected hotels or equivalent for a more stable and comfortable journey.
重点门票规划Key Tickets Arranged
大足石刻、九寨沟、黄龙等重点体验清楚安排。Major experiences such as Dazu, Jiuzhaigou and Huanglong are clearly arranged.
WhatsApp 直接沟通Direct WhatsApp Support
填写资料后直接发送给顾问，沟通更快速。Your enquiry is sent directly to a consultant for faster communication.
旅客的真实回响Real Feedback from Travellers
“重庆夜景真的很震撼，洪崖洞和李子坝都安排得很顺。The Chongqing night view was amazing, and Hongyadong and Liziba were arranged smoothly.”
“九寨沟和黄龙太漂亮了，酒店和餐食也比想象中好。Jiuzhaigou and Huanglong were beautiful, and the hotels and meals were better than expected.”
“一家人不用自己研究路线，直接跟着走很轻松，RM98 优惠也很值得。Our family did not need to plan everything ourselves. The RM98 voucher was worth it.”
不用担心路线复杂No Need to Worry About Complex Routes
重庆、成都、九寨沟跨城市行程已经帮你规划好，景点、交通、酒店与餐食清楚安排。The cross-city route covering Chongqing, Chengdu and Jiuzhaigou is arranged for you, including attractions, transport, hotels and meals.
- 📋行程节奏清楚Clear Travel Pace每天路线、景点与餐食一目了然Daily routes, attractions and meals are easy to understand.
- 🚝城市交通体验City Transport Experiences李子坝轻轨与长江索道重点打卡Liziba light rail and Yangtze River Cableway are included.
- 🏞️自然景区安排Scenic Area Arrangement九寨沟、黄龙重点观景更安心Jiuzhaigou and Huanglong sightseeing is arranged more smoothly.
- 🍲重庆与成都美食体验Chongqing & Chengdu Food火锅、江湖菜、古城风味一次满足Hot pot, Jianghu cuisine and local town flavours in one trip.
重庆双城路线Chongqing Dual-city Route
先领券先预约Claim First, Book Early
RM98 优惠券名额有限，提交后会直接带你到 WhatsApp 激活优惠码。RM98 voucher slots are limited. After submission, WhatsApp will open so you can activate the voucher code.
距离重庆旅程，Your Chongqing journey is
只差一步only one step away
填写资料后会自动整理成 WhatsApp 讯息，包含 Voucher Code: 98TRAVEL 与你的旅游需求。After submitting, your details will be prepared as a WhatsApp message with Voucher Code: 98TRAVEL and your travel request.
重庆旅游优惠券Chongqing travel voucher
直接发送给顾问激活Send directly to activate
